Between building a 5G network and unlocking its promise, there’s a bridge.